Coming Up:


TRANS-IN-CORPORADOS: CONSTRUINDO REDES PARA A INTERNACIONALIZAÇÃO DA PESQUISA EM DANÇA 

Trans-In-Corporados: Building Networks for International Dance Research

The Laboratório de Critica of the Federal University of Rio de Janeiro (LabCrítica-UFRJ), in partnership with the Panorama Festival and Museu de Arte do Rio (MAR), invite scholars and artists to the seminar Tran-In-Corporados: Building Networks for International Dance Research which will take place at the MAR on November 10th and 11th, 2017. The seminar wants to bring together recent research on dance and its interfaces for reflection about translation, remixing and dissemination processes and politics. It will include working groups, debates, conferences, publications and exhibitions of artistic experiments in MAR and other spaces in the port region of Rio de Janeiro. 

PRIMEIRO DIA :: 10 DE NOVEMBRO 

09h00 às 13h00

Pilotis 

Credenciamento

09h30

Pilotis 

Água dura | Coletivo Rua das Vadias (Recife, Brasil)

Foyer

Habeas corpus - mulher nos cantos do MAR | Coletivo em Silêncio (Rio de Janeiro, Brasil)

 

10h00 às 12h00

Auditório

Abertura | Bem-vindxs ao Trans-In-Corporados

Sérgio Andrade (Coordenador do LabCrítica – UFRJ), Ângela Brêtas (Diretora da EEFD – UFRJ), Nayse López (Diretora do Festival Panorama) e Janaína Melo (Gerente de Educação do Museu de Arte do Rio) 

Mesa de abertura | Memória, temporalidade e resistência

Palestras (português e espanhol): 

Fi(n)ca no corpo. Permanecidade. Refletir sobre memórias e resistências, com a Profa. Dra. Ivani Santana (PPGAC – UFBA, Brasil); e Desaparición, danza, insistencia: variaciones de la cueca sola, com o Prof. Dr. Cesar Barros (State University of New York, EUA) 

Mediação: 

Profa. Dra. Isabela Buarque (PPGDan – UFRJ) 

12h00 às 12h45 

Foyer

com - estados das coisas | Cínthia Mendonça (Serrinha, Brasil)

Beira: instabilidade precária | Gabriela Cordovez e Nicole Gomes (Bogotá, Colômbia/ Rio de Janeiro, Brasil) 

Pavilhão de Exposições do MAR

Outros modos de ver | Tiago Cadete (Rio de Janeiro, Brasil)

Mycobacterium | Victor Oliveira (Rio de Janeiro, Brasil)

Região Portuária

Bonde | Beatriz Galhardo, Eleonora Artysenk, Karoll Silva, Marjory Leonardo e Thiago de Souza (Rio de Janeiro, Brasil)

Reentrâncias | GP Poéticas Tecnológicas: corpoaudiovisual (Salvador, Brasil) com colaboração do Núcleo de Pesquisa, Estudos e Encontros em Dança (Rio de Janeiro, Brasil)

12h45 às 13h45

Almoço

13h45

Pilotis

Aráyé | Ivy Brum (Rio de Janeiro)

14h00 às 15h30  

Apresentação de pesquisas em cinco sessões simultâneas de painéis e open spaces na Escola do Olhar – MAR

2º e 3º andar

Painel 1 | Memória, inscrição e coletivo

Comunicações (português):

Corpografias em dança: relatos de uma cidade experimentada| Dra. Graziela Andrade – professora de Dança da UFMG e 

Me. Ester França Monteiro – pesquisadora de Belo Horizonte (Brasil) | Solo-collective: solo-devised dance beyond the 

singular, Alexandra Gonçalves Dias – PhD Candidate in Dance, University of Roehampton (Reino Unido) | Para Uma 

Timeline a Haver – Genealogias da Dança Enquanto Prática Artística em Portugal, Ana Bigode Vieira – pós-doutoranda 

da Universidade de Lisboa e João dos Santos Martins – artista pesquisador (Portugal)

Mediação: 

Profa. Dra. Lenira Peral Rengel (PPGDança – UFBA) 

--

Painel 2 | Corporificação, contaminações e processos de criação 

Comunicações (português):

Uma (in)certa experiência estética: dança balinesa, embodyment e sensações, Dra. Patrícia Caetano – professora do curso

de Dança e do PPGArtes da UFC (Brasil) | Lygia Clark movendo Lia Rodrigues: influências e contaminações, 

Adriana Pavlova – doutoranda em Literatura, Cultura e Contemporaneidade da PUC-Rio (Brasil) | Zoe, Dra. Francine

Barros Pontes – professora do curso de Dança da UFPE (Brasil)

Mediação:   

Profa. Dra. Lara Seidler (PPGDan – UFRJ) 

--

Painel 3 | Política e modos de fazer 

Comunicações (português e espanhol):

De la politización de la danza a la dancificación de la política, Dra. Lucía Naser Rocha – professora de Dança da 

Universidade da República do Uruguai (Uruguai) | Dançando como artista-etc, Claudia Müller – Professora de Dança da 

UFU/ doutoranda em Artes da UERJ (Brasil) | Acervo de dança: espaço corpo dança: local de constantes e potentes 

movimentos, Paula Cristina Mori Coelho – gestora cultural da cidade do Rio de Janeiro (Brasil)

Mediação: 

Profa. Dra. Mariana Trotta (PPGDan – UFRJ) 

--

Painel 4 | Fetichismo, trabalho e resistência 

Comunicações (inglês e português):

Choreographing value, Dra. Hetty Blades – research fellow do C-DaRE, Coventry University (Reino Unido) | Mothership, 

Anna Kolfinna Kuran – artista de Reykjavik (Islândia) | Critical possibilities – critical absences: devices, machines, 

personas and other hybrid associations, Vânia Gala – PhD Candidate in Kingston University (Reino Unido)

Prof. Dr. Thereza Rocha (Dança – UFC)  

http://labcritica.com.br/trans-in-corporados2017/